MJSOFT 《(株）MJSOFT》

LES TOILES DU SOLEIL x carryingcase.net
コラボレート
スマートフォンポケット for iPhone SE / iPhone 5s/5

当店オリジナルブランド「carryingcase.net」と「レ・トワール・デュ・ソレイユ」のコラボレート。
カラフルな色彩のレ・トワールの生地で作った、スマートフォンなどが収納できるポケットポーチ。
他では手に入らない当店限定品です！

LES TOILES DU SOLEIL（レ・トワール・デュ・ソレイユ）とは：
レトワール・デュ・ソレイユは、フランス語で「太陽の生地」という意味。
その名の通り、太陽のような輝きと色彩にあふれるフランスの伝統的な生地を製造する、テキスタイルメーカーです。
百数十年の歴史をもち、なんとフランスの重要文化財にも認定されています。

今回のコラボレート商品は、レトワール・デュ・ソレイユの日本総代理店と共同で製作した、スマートフォンなどが収納できるポケットポーチ。
フロント部分にフランス製のレトワール・デュ・ソレイユ独特の生地を使用して、日本国内で手作りされています。

iPhone SE / iPhone 5s/5など幅7.0 x 長さ12.5※ x 厚み約1cm程度のスマートフォンが収納できます。
また12.5cmを超えるスマートフォンでも、上部がポケットからはみ出ますが長さ13.5cm程度までレザーのストラップがとまります。

・本製品は、衝撃防止のクッションや、マイクロファイバーなどの裏地に傷防止の素材は使われておりません。傷や衝撃防止には、スクリーンフィルムやソフトケースなどを併用してください。

写真上はiPhone 6（4.7インチ）を収納した際のものです。少しiPhone 6本体が生地より出てしまいますが、レザーストラップでは固定可能でした。

ハンドル部や留め革部分は本革を使用。
「LES TOILES DU SOLEIL」の織ネームもちゃんと入っています。

取り外し可能なハンドルは長さ約25cm（金具を含んだ長さ）。
表はフロントのメイン生地と同じカラーリング、裏は本革を使用しています。
手持ちのハンドルとして、またご愛用のバッグに掛けても使えます。

さらに、フロントがサブポケットになっています。
PASMOなどのカードや、ヘッドホン（インナーイヤ型）あるいはキーホルダーなどが収納できて便利に使えます。

スマホとカードだけ入れて、スマートにちょっとお出かけ。
好みにあったカラフルなカラーリングで気分もハッピー♪

カラーはレトワールの定番色であるマルチストライプ「TOM MULTI」を含むカラフルで個性的なカラーリングをチョイスしました。
レトワールのバッグとコーディネートをお楽しみいただけます。

カラー1（トムマルチ）TOM MULTI、カラー8（マリン）Petite Jupiter Marine、カラー9（ローズ）Petite Dani Rose、カラー10（トメット）Petite Roussillon Noir Tomette、カラー11（トープ）Petite Vernet Les Bains Cerise/Taupeの５色からお選びいただけます。

ご注意：
下のそれぞれの写真のように、商品および生地の性質上、生地の使っている場所によって表情がかなり異なります。予めご了承の上ご購入お願いいたします。
※生地の使っている場所による表情の違いが原因による商品イメージの相違による返品などの際は、恐れ入りますが、往復の送料および返金の際の手数料がお客様のご負担となります。誠に恐れ入りますが、予めご了承ください。

LES TOILES DU SOLEIL x carryingcase.net
コラボレート
スマートフォンポケット

《仕様》
サイズ：W 約8.0 x H 12.5 x 1.5cm
収納可能な機器のサイズ：幅7.0 x 長さ12.5※ x 厚み約1cm
※12.5cm 以上のスマートフォンでも、上部がポケットからはみ出ますが長さ13.5cm程度まで収納できます。
素材：綿100％（フロント部ストライプ部：フランス製、その他無地部：日本製）、牛革
製造：日本製

【ご注意】
・商品および生地の性質上、生地の使っている場所によって表情がかなり異なります。予めご了承の上ご購入お願いいたします。
※生地の使っている場所による表情の違いが原因による商品イメージの相違による返品などの際は、恐れ入りますが、往復の送料および返金の際の手数料がお客様のご負担となります。誠に恐れ入りますが、予めご了承ください。
・本製品は、衝撃防止のクッションや、マイクロファイバーなどの裏地に傷防止の素材は使われておりません。傷や衝撃防止には、スクリーンフィルムやソフトケースなどを併用してください。